Page 10 - final_project_33
P. 10
ةــــفاقث info@arabcanadanews.ca نلاعلإل Tel:+16138909559 نوــثلاثلاو ثلاثلا ددعلا - عبارلا ماعلا - 2020 وينوي 10
www.arabcanadanews.ca/magazine Arab Canada June 2020 Volume # 4 - Issue # 33
Newspaper
تاحيجرت و..بادلآل لبون ةزئاجل يلزانتلا دعلا ءدب
يـــقيرــفأ بتاـــك جيوــــتتب
ةينابسلإا ةفاحصلا : ردصلما
،نناسكوأ فيوص ةيدنلنفلاو ،يوارول انينو ةيديوسلا ةيميداكلأا ءاضعأ مامتها تاب
ثاو يغوغن ينيكلاو ،يسوف نوج يجيورنلاو اروصحم )بادلآل لبون ةزئاجل ةحنالما ةهجلا(
.نامسورغ ديفاد يليئارسلإاو ،وغنيو بتاك يتئم لصأ نم ينحشرم ةسمخ ىلع
نيرشانو داقن ءارآ ةفيحصلا تقتساو -داقنلاو نيرشانلا نم معدب- نونهاري اوناك
لود نمو ةينابسلإاب ةقطانلا نادلبلا نم نلاعلإا متيس يتلا ،ةزئاجلا هذهب جيوتتلا ىلع
ايسيرم لىإ ةزئاجلا دوعت نأ اوحجر ىرخأ .لبقلما لولأا نيرشت/ربوتكأ في اهب زئافلا نع
مل امك ،يكروهانسراك ولسلا وأ ،وكسيراتراك ةترفلا هذه في ةزئاجلل يلزانتلا دعلا أدبي ةداعو
وأ ،نامسورغ يليئارسلإا جيوتت اودعبتسي ةيميداكلأا ءاضعأ ررقي امدنع ،ةنسلا نم
ذنم همسا دري يذلا سينودأ يروسلا رعاشلا قابسلا ىقبي نأ )18 مهددع( ةيديوسلا
.تاونس ةدع فشكلا نود ،طقف ءامسأ ةسمخ ىلع اروصحم
،زيروأ وكاب ينابسلإا مجترلماو رعاشلا لوقيو نم ليس مامأ بابلا حتفي ام وهو ،اهنع
يكروهانسراك ولسلا يرجملا بيدلأاو يوارول انين ةيسنرفلا ةيئاورلاو )نيمي( اريدنوك نلايم يسنرفلا يئاورلا ىلع عل ّ طمو يديوسلا بدلأا في صتخم وهو ةفيحصل ريرقت بسح ،تانهارلماو تانهكتلا
نيدلل ةئيسم تبرتعا يتلا "ةيناطيش تايآ" .يشيدأ يزوغن ادناماميش ةييرجينلا ثدحي نأ نكمي" ؛لبون ةزئاج سيلاوك .ةينابسلإا "سيابلا"
.ةيملاسإ نادلب ةدع في يدنلتكسلأا بتاكلا يأر ةفحيصلا تدروأو ينب ةلضافم كانه نوكت انايحأو ،ءيش يأ لىإ رظنلاب اصاخ اعباط ماعلا اذه ةرود يستكتو
تلضف- ةرشان يأر ةفيحصلا تقتسا امك بيدلأا جيوتت لامتحلا حّ لم يذلا ،ديوب مايليو مسا رايتخا لىإ ءوجللا متيف يننثا ينحشرم ،انوروك سويرف يشفت ببسب ةدئاسلا ءاوجلأا
نوكت نأ لضفت اهنإ تلاق -اهمسا ركذ مدع همسا حرطُي يذلا ،سايرام يريفاخ ينابسلإا ."فلاخلا مسحل ثلاث يتلا ةفصاعلا ةلحرلما دعب لىولأا ةنسلا اهنوكلو
يكيرملأا بتاكلا بيصن نم ماعلا اذه ةزئاجلا ،اظح رفولأا ينحشرلما نمض تاونس ةدع ذنم ةيفلخلا يوذ نم ينحشرلما باتكلل ةبسنلابو اياضق ةيفلخ ىلع ةحنالما ةيميداكلأا اهب ترم
ةلئاق لامتحلاا كلذ ىلع تقلعو ،غنيك نفيتس ينيكيرملأاو ،انيسروأ كيريإ يسنرفلا وأ نيذلا- ءابرخلا حجيرف ،ةينوسكاسولغنلأا ،مكاحملل اهضعب لصو ةيسنج حئاضفو ةيقلاخأ
لجأ نم يرثكلا لعف دقل ؛اعئار رملأا نوكيس" ينيلاترسلأاو ،رليات نآو نزنارف ناثانوج ةيدنكلا ظوظح -ةفيحصلا مهتتفتسا لبق ،2018 ماع ةزئاجلا حنم يغلأ اهببسبو
."ةءارقلا ىلع عيجشتلا .يراك ترييبو ناغانلاف دراتشير ،نانروم دلايرج يلاترسلأاو ،نوسراك نآ ماع ةزئاج عم انمازت يلاتلا ماعلا في حنمت نأ
هنإ لوقلاب هلاقم زورك ناوخ بتاكلا متخو ينابسلإا يميداكلأا دعبتسي مل ،هتهج نم يبدلأا دقانلاو ليفناب نوج ينيناطيبرلاو .2019
ةبعل نإف ،انيمخت وأ ةنهارم رملأا ناك ءاوس ينلمتحلما ينحشرلما ةمئاق نم سنياس ليغيم .زنراب نايلوج ةيميداكلأا نم رداصم نع ةفيحصلا تلقنو
بخصلا للاخ نم ةحوتفم تتاب لبون ةزئاج لوصلأا يذ يناطيبرلا بتاكلا ماعلا اذه هجتت ،وغنيو ينيكلا بتاكلا لىإ ةفاضلإابو ينحشرملل ةيلولأا ةمئاقلا نأ ةيديوسلا
لدسيو فيصلا لصف في مدتحي يذلا يبدلأا ةيميداكلأا نإ لاقو ،يدشر ناملس ةيدنهلا يئاورلا اهنيب ،ىرخأ ةيقيرفأ ءامسلأ راظنلأا مهنيبو ،باتكلا تارشع مضت تناك ينتئلما
نأ دعبتسي لاو ،فيرخلا لصف في راتسلا هنع تايعادت نم فوخلا اهباتني ةيديوسلا يذلا ،)اماع 74( حرف نيدلارون يلاموصلا ولسلا يرجلماو ،وكسيراتراك ايسيرم ينامورلا
.يقيرفأ بتاك بيصن نم ةزئاجلا نوكت هتياور هتببس يذلا بضغلا ببسب هجيوتت ةيئاورلاو ،ةليوط ةترف ذنم هدلاب جراخ شيعي اريدنوك نلايم نايسنرفلاو ،يكروهانسراك
يرصملا "داعس" :يئامنيسلا ناك ناجرهم يملعلا يبرغملا
تارايتخلاا ةمئاق يف ينانبللا "ةروسكم حيتافم"و "جناروأ" ةزئاجب جوتي
يقيرفلإا باتكلل
ببسب هتقباسم تايلاعف ءاغلإ نع نلاعلإا مغر
فورظ نم انوروك سويرف يشفت هضرف ام
ناك ناجرهم ةرادإ ترصأ ،ملاعلا في ةيئانثتسا
رجه نكمي لا" هنأ ىلع يلودلا يئامنيسلا
."بعصلا تيقوتلا اذه في ناديلما
ملافلأا عانص نم تائملل ريدقتلا تلمح ةتفل فيو
هتارايتخا ةمئاق ناجرهلما نلعأ ،ملاعلا لوح
تمض يتلاو ،ينعبسلاو ةثلاثلا هترودل ةيمسرلا
تمدقت ً امليف 2067 ينب نم تيرتخا ،ً امليف 56
.ماعلا اذه ةكراشملل فسوي ،يبرغلما نانفلاو بتاكلا زاف
ملافلأا يعناص مرح دق ءابولا يشفت نأ مغرو باتكلل "جناروأ" ةزئاجب ،يملعلا ينمأ
يرسلاو ناجرهلما زئاوج ىلع سفانتلا نم ةراتخلما برحلا( "يرغ لا وب يس" نع ايقيرفإ في
ىظحتس مهملافأ نأ لاإ ،ءارمحلا هتداجس ىلع لثمم ةياكح هيف يوري يذلا )ةليمج
"شعاد" ةيملاسلإا ةلودلا ميظنت ميرحت ببسب -ليصافتلا ةيميمح تناك الماط ذإ ؛ةميمح في اهحرط ىدل ناجرهلما راعش مادختسا قحب ينب برح في ةقراغلا هدلاب ةرداغلم رطضا
.ىقيسوملل ينمأ نتيأ ةغل في زربلأا لماعلا -ةيوثنلأا اميسلا لفاحلماو تايلاعفلا في اهتكراشم وأ ،ضرعلا رود .ةوخلأا
نإ ينانبللا في يت مإ نويزفلتل زويرك لوقيو رايتخلا اهلابقتسا نع اهلاؤسبو .ةيئامنيسلا اهوعناص ىظحيس امك .ةيلودلا ةيئامنيسلا ايقيرفإ في باتكلل جناروأ ةزئاج ئفاكتو
لولأا نيرشت/ربوتكأ في هريوصت أدب يذلا ،مليفلا رايتخاب ةرماغلا اهتداعس نع نتيأ تبرعأ ،مليفلا برع اهقيوستو مهملافأ عيزوت في ناجرهلما معدب ةكارشلاب "جناروأ" ةسسؤم اهحنمت يتلا
ىدأو ،لصولما في هثادحأ ضعب تروُص ،يضالما هنأب هتفصو يذلا ،ناك ناجرهم لبق نم مليفلا ةترفلا ناجرهلما ةرادإ تددح يذلا ،"ملافلأا قوس" ةياور ،2019 ماعلا ذنم يسنرفلا دهعلما عم
،ناعنك يبأ ةراسو مرك لداع هيف ةلوطبلا رود نع ً امئاد ثحبي هنلأ ..ملافلأا يعناص لك ملُح" هتماقلإ ً ادعوم ناريزح/وينوي 26 لىإ 22 ينب ام اهتردصأو يقيرفإ فلؤم ةيسنرفلاب اهبتك
ةيلماعلا EZEKIEL ةكرشل يبرع جاتنإ لوأ وهو ."ينيئامنيسلا مترحيو ،فلاتخلاا .ينوتركللإا ءاضفلا ىلع .ةيقيرفلإا ةراقلا في اهرقم رشن راد
.يئامنيسلا جاتنلإل لوح ،"داعس" مليف ةصق رودت ،نتيأ بسحبو مل ماعلا اذه ةرود تايلاعف ءاغلإ نأ تفلالاو اهردق ةيلام ةافأكمب ةقفرم ةزئاجلاو
تارايتخلاا ةمئاق في ،ىرخأ ةرم ،نانبل مسا زربو امهادحإ شيعت ،ةقهارلما نس في ينتقيقش ةقلاع ةرود تدهش ذإ ؛ديحولا اهتيصوصخ نمكم نكي ةياورلا ديفتستو ،وروي فلاآ ةرشع
،ناجرهلما نم ينعبسلاو ةثلاثلا ةرودلل ةيمسرلا .كوب سيفلا ىلع ةيرس ةايح نع وبري ام مدقت اهلوأ ،ةدع قباوس ماعلا اذه دلب دودح زواجتت جيورت ةلمح نم ةزئافلا
لايناد ،ةيسنرفلا ةينانبللا ةجرخلما للاخ نم ىدحإ في هريوصت مت يذلا ،مليفلا نأ نتيأ لوقتو هتارايتخا ةمئاق نمضتو ،ةكراشملل مليف يفلأ .بتاكلا
ةياورل ةيئامنيس ةبراقم تمدق يتلا ،ديبرع ينلثملم هيف ةلوطبلا راودأ تدنسأو ،اتلدلا ندم 909 ينب نم تيرتخا ،لىوأ ةبرجت 15 ةيمسرلا بحاص )اماع 58( يملعلا ينمأ فسويو
،"طيسب فغش" ونرإ ينآ ،ةيسنرفلا ةبتاكلا مامأ نوفقيو ،ةفلتخلما رصم ميلاقلأ نومتني امليف 258 اهنيب ،ةكراشملل تمدقت لىوأ ملافأ ةيسنرفلاو ةيبرعلاب ةدع تاياور
.اكيجلبو اسنرف ينب كترشم جاتنإب ةيزكرم رسك ىلع صرح ،لىولأا ةرملل ايرماكلا ةيئاسن ةكراشم ةبسن بركأ يهو ،تاجرخلم
في تامِهاسلما ىدحإ اهفصوب ديبرع تفرُعو ينيلام شيمهت في ً اببس تناك يتلا ،ةمصاعلا .هسيسأت ذنم ناجرهلما اهدهش ةزئاج 1999 ماعلا زاحو ،ةيزيلجنلإاو
،نانبل في ةيوسنلا ةيئامنيسلا ةروثلا ليكشت .دوقعل ينيرصلما ،ماعلا اذه تارايتخا في ةيبرعلا ةكراشلما تزربو شيتيرب" زكرم اهحنمي رفس ةصق لضفأ
تراثأ امك .يضالما نرقلا تانيعست فصتنم "ةروسكم حيتافم" ينانبللا مليفلا نم ةطقل نتيأ ،ةيرصلما ةجرخملل "داعس" يمليف للاخ نم دقو .ةيزيلجنلإاب تافلؤلم "لسنواك
اهمليف ضرع عنم يذلا ،نانبل في ً اعساو ً لادج راسكناو فرطتلاو برحلا .."ةروسكم حيتافم" حيتافم"و ،كترشم يسنوت يرصم جاتنإ وهو ،ينمأ .ةدع تاغل لىإ هبتك تمجرت
اهنأب تفصُو دهاشم ببسب "ليللاب تويرب" ىقيسولما .زويرك يميج ،ينانبللا جرخملل "ةروسكم لثمم دعصي "يرغ لا وب يس" ةياور فيو
.ةيسنج جرخلماو فلؤملل "ةروسكم حيتافم" مليف لَّ ثم كمهت دق عيضاوم ينب برح ببسب هدلب نم درط باش
ةمئاق نع نلاعلإا رظتنُي ،ىرخأ ةهج نم نوطنأ ،ينانبللا جتنلماو ،زويرك يميج ،ينانبللا تايادبلا ةيميمحو ةيزكرلما رسك.."داعس" ،ىفنلما لىا اهجوتم بكرم ىلع ةوخلأا
ةيرصقلا ملافلأا ةقباسلم ةيمسرلا تارايتخلاا ةمئاق في ةيبرعلا تاكراشلما يناث ،يوانحص ينئجافي مل ،مليفلا رايتخا نع هنلاعإ ىدل ينئجلال ميخم في عضوي هلوصو دنعو
ناجرهم اهاعري يتلا Cinéfondation ةسسؤلم رودتو .ناك ناجرهلم ةيمسرلا تارايتخلاا ،يئامنيسلا ناك ناجرهلم ينفلا ريدلما فصو ةيليثمتلا هتبهوم مادختسا ررقي ثيح
رهشلا نم قحلا تقو في ،يئامنيسلا ناك ونايبلا حيتافم رسكنت فزاع لوح مليفلا ثادحأ ةصرف انل مدق هنإ لوقلاب "داعس" مليف ،وميرف ييرت نم فيفختلاو ىتولما ىركذ ءايحلإ
.يراجلا هحلاصإ نع زجعيو ،برحلا للاخ هب صاخلا ليصافت نم هيوحت ام ةنياعمو تويبلا لوخد .ميخلما قافر ةاناعم
