دراما الجريمة الحقيقية المستوحاة من جريمة قتل مراهقة كولومبيا البريطانية رينا فيرك عام 1997 تلحق "ضررًا كبيرًا" بالضحية وعائلتها ومجتمعها، كما يقول شرطي متقاعد عمل في التحقيق الأصلي للقضية.

ويركز مسلسل Disney Plus القصير "Under the Bridge"، الذي يتم عرضه لأول مرة يوم الأربعاء، على قصة الحياة الحقيقية لفيرك، التي كانت تبلغ من العمر 14 عامًا عندما تعرضت للضرب والقتل على يد مجموعة من المراهقين في سانيتش، كولومبيا البريطانية، ثم غرقت بعد ذلك في ممر مائي.

وقال الرقيب المتقاعد كريس هورسلي، الذي عمل كمسؤول اتصال إعلامي لقسم شرطة سانيتش خلال قضية فيرك، إنه لم ير أي حلقات ولكنه يشعر بالقلق بشأن ما إذا كان العرض يضر بالدقة من أجل "التأثير الدرامي".

وقال عبر الهاتف من فيكتوريا: "إنه أمر محزن إلى حد ما، لأن هناك الكثير من الصدمات الكبيرة في التحقيق الحقيقي".

لكنه من إنتاج هوليود، أليس كذلك؟ لسوء الحظ، تم صنعه تخليدًا لذكرى شخص قُتل هنا بالفعل. لذلك ربما لن أشاهد المسلسل التلفزيوني.

تلعب ليلي جلادستون ورايلي كيو دور ضابطة شرطة وكاتبة في سانيتش تحقق في وفاة فيرك، يلعب كيو نسخة من المؤلفة الراحلة ريبيكا جودفري، التي يعتبر كتابها "تحت الجسر" الصادر عام 2005، والذي يدور حول مقتل فيرك، بمثابة أساس العرض.

وأضاف هورسلي إن أياً من المحققين المشاركين في قضية فيرك لم يسمع أي شيء من فريق إنتاج "Under the Bridge" أثناء تطوير المسلسل، كما يقول متحدث باسم قسم شرطة سانيتش إنه لم يتم استشارتهم.

وتابع "في اللحظة التي يبتعد فيها الإنتاج عن الحقيقة ويبدأ في التحول إلى خيال، أعتقد أن هذا يمثل ضررًا كبيرًا ليس فقط لرينا وذكراها ولكن أيضًا للأشخاص الذين عملوا في القضية وأولئك الذين شاركوا هنا في المجتمع ، مضيفًا أنه تم إطلاق العديد من برامج مكافحة العنف في منطقة فيكتوريا الكبرى بعد مقتل فيرك.

ولم يستجب مسؤولو الدعاية للإنتاج مع Disney Plus Canada لطلب التعليق.

وقال هورسلي إن وفاة فيرك هي، حتى يومنا هذا، "أكبر قصة إعلامية" شهدها سانيتش على الإطلاق.

"لقد كان الأمر فريدًا للغاية، ليس فقط مع المجرمين الشباب ولكن المجرمين الشابات الذين يرتكبون مثل هذه الدرجة من العنف. لا أعتقد أنه كان شيئًا حصلنا عليه في تلك المرحلة".

الحلقات المتاحة مسبقًا تصور جودفري، الذي شارك في إنتاج المسلسل مع المبدع كوين شيبرد قبل وفاتها في عام 2022، على أنه يشارك مع الشرطة في التحقيق، فيما يقول هورسلي إن الأمر لم يكن كذلك.

"هذا لم يحدث على الإطلاق، ولم تكتب الكتاب لفترة طويلة بعد وقوع الحادث".

في المسلسل ، يقوم عم فيرك ووالده، الذي يلعب دوره أنوب ديساي وعزرا فاروق خان، بزيارة مركز الشرطة للإبلاغ عن اختفاء الفتاة لكن الضباط لا يأخذون الأمر على محمل الجد.

ويعارض هورسلي ذلك أيضًا قائلة إن مسؤولي المدرسة أبلغوا عن اختفائها وأن فيرك كانت تعيش في منزل جماعي في ذلك الوقت بسبب علاقتها المضطربة مع والديها.

ويضيف أن عائلة فيرك كانت لها "علاقة عمل ممتازة" مع الشرطة.

وفقًا للوثائق الصادرة عن مجلس الإفراج المشروط في كندا الشهر الماضي، أخبرت كيلي إيلارد، قاتلة فيرك، والتي غيرت اسمها إلى كيري سيم، مديري قضاياها أن الأمر "مروع للغاية" لدرجة أن المسلسل "سيعيد إيذاء عائلة الضحية".

وقال هورسلي إنه يتوقع أن يتأثر بالمسلسل أكثر بكثير من مجرد أولئك المرتبطين مباشرة بالقضية.

واضاف"ليست الأسرة فقط هي التي ستتعرض للصدمة مرة أخرى،"أعتقد أن أصدقاء رينا وغيرهم من الأشخاص الذين عاشوا في المجتمع هم الذين تأثروا بجريمة القتل أيضًا".

"إن الغالبية العظمى من جمهور المشاهدين ليس لديهم هذا الارتباط الشخصي، ولكن هنا في فيكتوريا يوجد الكثير من الأشخاص الذين لديهم هذا الارتباط، لقد مر 27 عامًا ولكن لا يزال هناك الكثير من الأشخاص في فيكتوريا متضررين من جريمة القتل هذه.

وأعرب هورسلي عن انزعاجه من انتشار برامج الجريمة الحقيقية "التي تعتمد بشكل فضفاض على أحداث حقيقية".

قائلا "المأساة بالنسبة لي هي أنها لا تعتمد بشكل فضفاض على ضحايا حقيقيين".

"هؤلاء أناس حقيقيون لديهم عائلات قُتلت، والكثير من الناس يراقبون القيمة الترفيهية".