بعد ما يقرب من 15 عامًا من المعارك القانونية، أقر جاك ديلايل، القاضي السابق في محكمة الاستئناف في كيبيك، بأنه مذنب في جريمة القتل غير العمد في وفاة زوجته.
وظهر ديلايل في قاعة محكمة مدينة كيبيك اليوم الخميس مرتديًا قناعًا، واقترب من المنصة وقبل الالتماس.
وقال محاميه جاك لاروشيل: "ديليسل يريد أن ينتهي كل شيء اليوم".
وقال لاروشيل إنه بينما وافقوا على الالتماس، اختلف الطرفان على الحقائق، حيث أكد التاج أن ديلايل شارك بشكل نشط في وفاة زوجته.
مع الأخذ في الاعتبار أن ديلايل قضى ثماني سنوات و310 يومًا في السجن، وافق محاموه على طلب التاج بأن يقضي ديلايل يومًا آخر في السجن.
بعد فترة توقف، حكم القاضي على ديلايل بالسجن يومًا واحدًا، قائلاً إن هذا يضمن إمكانية أخذ الوقت الذي قضاه بالفعل في الاعتبار في عقوبته.
خرج ديلايل وهو يعرج من الغرفة وتمتم "أوه لا" بينما كانت الشرطة تكبل اليدين.
وفي حديثه مع الصحفيين، أوضح لاروشيل أنه على الرغم من الحكم على ديلايل بالسجن لمدة يوم واحد، إلا أنه سيقضي بضع ساعات فقط وسيتم إطلاق سراحه في وقت لاحق اليوم.
وفي محاكمته الأولى في عام 2012، أدين بجريمة قتل من الدرجة الأولى لزوجته ماري نيكول رينفيل البالغة من العمر 71 عامًا، والتي توفيت في عام 2009.
توفيت رينفيل، التي أصيبت بشلل جزئي بسبب سكتة دماغية، برصاصة في الرأس. توقفت محاكمة ديلايل الأولى على تحليل الطب الشرعي التفصيلي حول ما إذا كانت قد انتحرت أو قتلها.
وقال ديلايل، البالغ من العمر الآن 88 عامًا، إنه أعطاها البندقية، لكنه نفى إطلاق النار عليها. وقد أصر ديلايل على براءته.
وبعد قضاء ما يقرب من عقد من الزمن في السجن، حصل بعد ذلك على محاكمة أخرى عندما قال وزير العدل الفيدرالي، ديفيد لاميتي، إن "إجهاض العدالة حدث على الأرجح" جزئيًا لأن أحد خبراء التاج ارتكب أخطاء جسيمة في تقرير علم الأمراض الأصلي الذى أدى إلى إدانة ديلايل.
كما عانت محاكمة ديلايل الثانية من التأخير. حصل لأول مرة على وقف الإجراءات في عام 2022 من قبل قاضي المحكمة العليا في كيبيك، لكنه أمر بعد ذلك بالمضي قدمًا في المحاكمة عندما ألغت محكمة الاستئناف في كيبيك هذا القرار. وقد ظل حراً في انتظار صدور قرار بشأن المحاكمة الثانية.
وكان من المقرر أن تعلن المحكمة العليا في كندا ما إذا كانت ستنظر في القضية يوم الخميس، لكن المحكمة العليا سحبت القضية يوم الأربعاء بعد إشعار الإيقاف من فريق ديلايل.