أمرت محكمة كندية فدرالية شركة الخطوط الجوية الكندية "إير كندا"  هذا الأسبوع شركة الخطوط الجوية الكندية "إير كندا" بدفع تعويض مالى  مقداره 21 ألف دولار كندى وكتابة رسالة اعتذار رسمية لزوجين يعيشان فى العاصمة أوتاوا، بسبب "الانتهاكات المتكررة" لحقوقهما فى اللغة الفرنسية.

أما عن هذه الانتهاكات، فقد رفع كل من ليندا ومايكل ثيبودو دعوى سنة 2016 ضد خطوط الطيران الكندية يشتكيان فيها من أن بعض الكلمات مكتوبة باللغة الإنجليزية فقط أو بكلمات فرنسية أقل حجما من تلك المكتوبة باللغة الإنجليزية على الطائرة، مثل "خروج"، فيما كتبت كلمة "ارفع" الموجودة على حزام الأمان بالإنجليزية فقط وغابت الفرنسية.
وألزمت المحكمة كذلك الخطوط الجوية الكندية بكتابة رسالة اعتذار رسمية إلى الزوجين، مضيفة أن الدستور الكندى يفرض معاملة متساوية بين الأشخاص الناطقين بالفرنسية والإنجليزية.
وفي نفس السياق، عبر الزوجان عن سعادتها بقرار المحكمة. وقال الزوج مايكل ثيبودو إن "القانون واضح جداً فى كندا بالنسبة للأشخاص الناطقين بالفرنسية والإنجليزية"، وأضاف: "أتوقع أنه فى غضون الشهور القادمة، سنكون قادرين على الطيران فى أى طائرة تابعة لشركة "إير كندا"، وستكون العلامات باللغتين الرسميتين (الفرنسية والإنجليزية)".